NightmaRe..

告诉我 现在是什么时间

 Ima, nanji ka oshiete

抱紧我 告诉我这只是一场梦

Yume to itte dakishimete

这个废墟般的都市 我却似曾相识

Haikyo no machi ni mioboe ga aru

就在与你一同翻看过的 相册之中

Anata to mekutta shashinshuu no naka

为何我独自一人 为何我如此孤独

Doushite hitori atashi wa hitori

我必须马上醒悟 这只是一场梦魇

Sugu ni sugu ni yume nanda to kidzuku

在瓦砾之中奔走 不觉踢到了什么

Gareki wo hashiru nani ka ketobasu

我要从们中醒来 我要去寻找出口

Yume kara sameru deguchi no sagasu no

我必须加快脚步 我必须加快脚步

Hayaku ikanakya hayaku ikanakya

听见了你的声音 却不知来自何方

Dokoka de anata no koe ga shiteru no

唯有在流逝的时光之中

Ugoiteiru toki no naka shika

才能找到所谓的永远

Eien nante mienainda

告诉我 现在是什么时间

Ima nanji ka oshiete

抱紧我 告诉我这只是一场梦

yume to itte dakishimete

求求你 让你渐渐死去的心  重新开始跳动

Tomarikaketa atashi no kokoro wo ugokashite, onegai

如今你就在我的身边

Tonari ni anata wa iru

或许正做着属于你的梦

Tabun chigau yume wo mite

而我已不再需要阳光

Taiyou nanka iranai

因为身边有你可爱的笑容

Anata no egao ga ima koishikute

思念着你的自己 深爱着你的自己

Anata wo omou konna ni omou

我在梦中找到的 就是这样的自己

Sonna atashi no yume de mitsuketa no

希望了解到更多 希望知道得更多

Motto shiritai motto shiritai

我好想去了解 更多关于你的事情

Anata no koto wo motto motto shiritai

我必须做点什么 我必须振作起来

Nanto ka shinakya shikkari shinakya

无论怎样的世界 伤心总是难免的

Donna sekai ni mo setsunasa ga afureru

有时你如此可爱 为何会如此可爱

Toki ga itoshii naze ga itoshii

如今好想去了解 更多关于你的事

Ima wa motto anata wo shiritai

当时我已经忘记 如果不去相信

Wasureteta yo shinjinakereba

无论什么事都不会有结果

Donna koto demo hajimaranainda

即使只有瞬息的时间

Ippun ichibyou

请一直一直将我抱紧

demo zutto zutto dakishimete

即使这只是一场梦魇   也愿与你悄声耳语

Warui yume wo miteita dake to sasayaite, kudasai

曾经在我身旁的你

Tonari ni anata ga ita

如今肯定也陪伴在我的身边

Ima mo kitto soba ni iru no

即使闹钟声响起

Araamu ga nattatte

我的耳中也只有你的声音

Anata mo koe shika todokanainda

想要沉醉其中 我却头痛欲裂

Toroketainda    Atama itainda

有时也想听听 你愿守护我的誓言

"Kimi wo mamoru" toka tama ni wa kikitainda

希望为你绽放

Hajiketainda

希望为你欢笑

Waratte itainda

 

希望为你就此开始

Hajimetainda

告诉我 现在是什么时间

Ima nanji ka oshiete

抱紧我 告诉我这只是一场梦

yume to itte dakishimete

求求你 让你渐渐死去的心  重新开始跳动

Tomarikaketa atashi no kokoro wo ugokashite, onegai

如今你就在我的身边

Tonari ni anata wa iru

或许正做着属于你的梦

Tabun chigau yume wo mite

而我已不再需要阳光

Taiyou nanka iranai

因为身边有你可爱的笑容

Anata no egao ga ima koishikute