2011年11月20日星期日

The Gazette - The Invisible Wall




Pig that is soaked in soup of crime 在罪恶的汤中湿透的人
It is a 
painof the children whom you murdered 那是你所谋杀的孩子的痛
Hate y
ourself 憎恨你自己
In the maze without an end… 在没有终端的迷宫中

Why do you still 
breathe? 你为何仍然呼吸?

瓦砾の下で真実がのたうち回る絵は何よりも深い
这幅描绘真实在瓦砾下痛苦打滚的图画比什么都深刻
Garekino shitade shinjitsugano tauchi mawaru ewa naniyorimo fukai 
Beneath the rubble, the picture in which the truth writhes is deeper than anything else.





The invisible wall 这隐形的墙壁
孤独   憎悪   嫉妬   不安 孤独 憎恶 嫉妒 不安
虚无に咲いた无表情   何よりも重い
在虚无中绽放的无表情 比什么都沉重

Kodoku  Zouo Shito Fuan Kyomuni saida muyoujou Naniyorimo omoi 
Loneliness,hatred,jealousy,insecurity, expressionlessness blossomed in nihility , thinking of it above all else





The invisible wall 这隐形的墙壁
惨状覆う   不条理に思えた笑う
青空 覆盖住惨状 这没有条理
微笑
的苍穹
Sanjyou oou Fujyourini omoeta warau aosora

Covering up a disastrous scene,irrationally the blue sky seemed to laugh


In the maze without an end…
过ちに溺れ 在没有终端的迷宫中 在过错中沉溺

In the maze without an end… 在没有终端的迷宫中
Why do you still breathe? 你为何仍然呼吸?
Sorrow made you 悲伤制造了你
In the bottom of the dark sea 在黑暗海洋的最底
Sorrow made you 悲伤制造了你
偿い続け…And die 继续补偿 然后死去
 Go on compensating ,,,and die





Pig that is soaked in soup of crime… 在罪恶的汤中湿透的人
In the maze without an end… 在没有终端的迷宫中
「Hate yourself」过ちに溺れ "憎恨你自己"在过错中沉溺
Ayamachi obore



In the maze without an end… 在没有终端的迷宫中
「Hate yourself」Why do you still breathe? "憎恨你自己"你为何仍然呼吸?

Sorrow made you 悲伤制造了你
In the bottom of the dark sea 在黑暗海洋的最底
Sorrow made you 悲伤制造了你
爱情も知らぬ孤独なパレ┅ド 连爱情也不知道的孤独队列
Aijiyoumo shiranu kodokuna PARADE
A lonely parade with no knowledge of love



Sorrow made you 悲伤制造了你
Sorrow made you 悲伤制造了你
In the maze without an end… 在没有终端的迷宫中
Why do you still breathe? 你为何仍然呼吸?

没有评论:

发表评论