—LEECH是水蛭對吧？
ルキ：「沒錯，是靠著吸血寄生存活的。」
—歌詞中有憤怒的暴發的感覺
ルキ：「是真的有的，有些也不知道該怎麼說。」
—想一次發洩的
ルキ：「有些無法表達的就用英文了。不管拿到這塊CD的是誰會都像被水蛭吸上一樣無法分開。」
應該是在說靠著吸別人血（像是貪汙）活下去的人
並沒有公開說憤怒的對象是誰，不過我想就是在表達人民對貪汙政治家的那種感受吧
ルキ：「沒錯，是靠著吸血寄生存活的。」
—歌詞中有憤怒的暴發的感覺
ルキ：「是真的有的，有些也不知道該怎麼說。」
—想一次發洩的
ルキ：「有些無法表達的就用英文了。不管拿到這塊CD的是誰會都像被水蛭吸上一樣無法分開。」
應該是在說靠著吸別人血（像是貪汙）活下去的人
並沒有公開說憤怒的對象是誰，不過我想就是在表達人民對貪汙政治家的那種感受吧
Nobody believes you.
沒有人相信你
Marbleの壁は高く泥に塗れていたよ
殴りつけられたような痛みが俺を離さねぇ
大量に零れたImperfection 完全に飲まれたExpression
I who sings black again. I who dyes black again.
何度も頭を潰すInsult
大理石的牆壁高高地塗上泥土了唷
好像被毆打般的痛楚無法離開我啊
大量凋落的瑕疵 完全被吞嚥的表現
我再次吟唱黑色 我再次染成黑色
多少次擊潰腦袋的侮辱
Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
Don't hush up a mistake.
Take responsibility.
未だ見えねぇ行方知れずの物 纏わせたのは全て上辺だけ
売り飛ばされたのは思想の偽造 凝りもせずまた寄って来やがる
贈送給你在最終場面所期望的絞刑架
不要掩飾錯誤
承擔責任
還是看不見去向的未知物 被糾纏的全都只是表面
被賤賣的是偽造的思想 無法堅定而又依附過來
Can you hear the counting song of pain?
The president.
[I want to scatter your face.]
目に映る答えを描く
[I want to scatter your trick]
Can you hear the counting song of pain?
The president.
[I want to scatter your excuse.]
黒き日は今も褪せぬまま…
A prosecute. Your luck will run out someday.
Hatred to you is a proper act.
你能聽見計數痛苦的歌嗎？
總統
我想要分裂你的臉
映在眼前描繪出的答案
我想要分裂你的詭計
你能聽見計數痛苦的歌嗎？
總統
我想要分裂你的藉口
漆黑之日到現在還無法退色…
告發。你的好運總有一天將會耗盡。
贈恨你是一個正常的行為
流れた欠陷と無表情と無力
時が忘却に飢えても 忘れる事はしない
流逝的缺陷和面無表情和無能為力
就算忘記時光而飢餓 也不會將那件事給遺忘
You are the same as a leech which sucks blood to live.
Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
Don't hush up a mistake. Take responsibility.
未だ見えねぇ行方知れずの物 纏わせたのは全て上辺だけ
売り飛ばされたのは思想の偽造 凝りもせずまた寄って来やがる
你就像水蛭般靠吸別人的血生存
贈送給你在最終場面所期望的絞刑架
不要掩飾錯誤，承擔責任
還是看不見去向的未知物 被糾纏的全都只是表面
被賤賣的是偽造的思想 無法堅定而又依附過來
Can you hear the counting song of pain?
The president.
[I want to scatter your face.]
目に映る答えが消える
[I want to scatter your trick]
Can you hear the counting song of pain?
The president.
[I want to scatter your excuse.]
黒き日を葬る無意味さに
I felt humiliation
你能聽見計數痛苦的歌嗎？
總統
我想要分裂你的臉
映在眼前描繪出的答案
我想要分裂你的詭計
你能聽見計數痛苦的歌嗎？
總統
我想要分裂你的藉口
就連埋葬漆黑之日也毫無意義
我感到屈辱
美しき静寂が悲しげに揺れてる目を塞ぐ事さえ罪
A prosecute. Your luck will run out someday.
Can you hear the counting song of pain? The president.
You are the same as a leech which sucks blood to live.
沒有人相信你
Marbleの壁は高く泥に塗れていたよ
殴りつけられたような痛みが俺を離さねぇ
大量に零れたImperfection 完全に飲まれたExpression
I who sings black again. I who dyes black again.
何度も頭を潰すInsult
大理石的牆壁高高地塗上泥土了唷
好像被毆打般的痛楚無法離開我啊
大量凋落的瑕疵 完全被吞嚥的表現
我再次吟唱黑色 我再次染成黑色
多少次擊潰腦袋的侮辱
Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
Don't hush up a mistake.
Take responsibility.
未だ見えねぇ行方知れずの物 纏わせたのは全て上辺だけ
売り飛ばされたのは思想の偽造 凝りもせずまた寄って来やがる
贈送給你在最終場面所期望的絞刑架
不要掩飾錯誤
承擔責任
還是看不見去向的未知物 被糾纏的全都只是表面
被賤賣的是偽造的思想 無法堅定而又依附過來
Can you hear the counting song of pain?
The president.
[I want to scatter your face.]
目に映る答えを描く
[I want to scatter your trick]
Can you hear the counting song of pain?
The president.
[I want to scatter your excuse.]
黒き日は今も褪せぬまま…
A prosecute. Your luck will run out someday.
Hatred to you is a proper act.
你能聽見計數痛苦的歌嗎？
總統
我想要分裂你的臉
映在眼前描繪出的答案
我想要分裂你的詭計
你能聽見計數痛苦的歌嗎？
總統
我想要分裂你的藉口
漆黑之日到現在還無法退色…
告發。你的好運總有一天將會耗盡。
贈恨你是一個正常的行為
流れた欠陷と無表情と無力
時が忘却に飢えても 忘れる事はしない
流逝的缺陷和面無表情和無能為力
就算忘記時光而飢餓 也不會將那件事給遺忘
You are the same as a leech which sucks blood to live.
Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
Don't hush up a mistake. Take responsibility.
未だ見えねぇ行方知れずの物 纏わせたのは全て上辺だけ
売り飛ばされたのは思想の偽造 凝りもせずまた寄って来やがる
你就像水蛭般靠吸別人的血生存
贈送給你在最終場面所期望的絞刑架
不要掩飾錯誤，承擔責任
還是看不見去向的未知物 被糾纏的全都只是表面
被賤賣的是偽造的思想 無法堅定而又依附過來
Can you hear the counting song of pain?
The president.
[I want to scatter your face.]
目に映る答えが消える
[I want to scatter your trick]
Can you hear the counting song of pain?
The president.
[I want to scatter your excuse.]
黒き日を葬る無意味さに
I felt humiliation
你能聽見計數痛苦的歌嗎？
總統
我想要分裂你的臉
映在眼前描繪出的答案
我想要分裂你的詭計
你能聽見計數痛苦的歌嗎？
總統
我想要分裂你的藉口
就連埋葬漆黑之日也毫無意義
我感到屈辱
美しき静寂が悲しげに揺れてる目を塞ぐ事さえ罪
A prosecute. Your luck will run out someday.
Can you hear the counting song of pain? The president.
You are the same as a leech which sucks blood to live.
美麗的寂靜在悲傷地搖曳著 連閉上眼也是罪過
告發。你的好運總有一天將會耗盡。
你能聽見計數痛苦的歌嗎？總統
你就像水蛭般靠吸別人的血生存
告發。你的好運總有一天將會耗盡。
你能聽見計數痛苦的歌嗎？總統
你就像水蛭般靠吸別人的血生存
没有评论:
发表评论